Sweet Amoris, das Flirtspiel zum Verlieben


Drucken

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

PRÄAMBEL

Sweet Amoris ist ein virtuelles Flirtspiel für Mädchen. Man spielt eine Gymnasiastin, die gerade neu auf eine Schule gekommen ist. Ziel ist es, dem Mädchen im Laufe der Episoden neue Bekanntschaften zu ermöglichen, während derer sie mit Jungs flirten kann.

Das MITGLIED muss Aufgaben erfüllen, um in den Episoden voranzukommen und um sein Verhältnis zum bevorzugten Jungen auszubauen; somit soll es eine wunderschöne Liebesgeschichte erleben.

Die vorliegenden ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN regeln die Gesamtheit der verschiedenen Nutzungs­möglichkeiten der über die Adresse http://www.sweetamoris.de/ zu erreichenden PLATTFORM. Sie werden vereinbart zwischen:

  • Der Firma BEEMOOV, SAS („Société par Actions Simplifiées“) mit einem Stammkapital von 200 000 Euro, eingetragen im Handels- und Geschäftsregister („Registre du Commerce et des Sociétés“ ­ RCS) von Nantes unter der Nummer B 492 377 908, eingetragener Geschäftssitz 57 Boulevard Gaston Serpette, 44000 NANTES (nachfolgend BEEMOOV), auf der einen Seite

und

  • dem NUTZER auf der anderen Seite.

Nachfolgend gemeinsam als « PARTEIEN » bezeichnet

Wichtig: jegliche Nutzung der Seite www.sweetamoris.de setzt zwingend die vorbehaltlose Zustimmung des NUTZERS zu vorliegenden ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINUNGEN (ANB) voraus.

ARTIKEL 1 BEGRIFFS­BESTIMMUNGEN

  • - KONTO: bezeichnet die Benutzeroberfläche, die sämtliche durch das MITGLIED auf der PLATTFORM bereitgestellten Angaben beinhaltet.
  • - BEITRAGSTELLER: bezeichnet ein MITGLIED, das eine Nachricht im FORUM veröffentlicht hat.
  • - MITGLIED: bezeichnet jeden NUTZER, der sich auf der PLATTFORM registriert hat, um auf die verschiedenen von BEEMOOV angebotenen Dienste zuzugreifen.
  • OPTION : bezeichnet die Ausstattung bzw. im weitesten Sinne alle zusätzlichen Spielfunktionen, die kostenpflichtig genutzt werden können, um Vorteile im Spiel zu erlangen.
  • - PLATTFORM: bezeichnet die Internetseite, die über die Adresse http://www.sweetamoris.de zu erreichen ist. Die PLATTFORM umfasst sämtliche bereitgestellten Webseiten und Leistungen, die den MITGLIEDERN angeboten werden.
  • - NUTZER: bezeichnet sämtliche MITGLIEDer und BESUCHER.
  • - BESUCHER: bezeichnet irgendeine Person, die auf die PLATTFORM zugreift und sich auf ihr bewegt.

ARTIKEL 2 REGISTRIERUNGS­BEDINGUNGEN

Grundsätzlich ist jede natürliche Person zur Registrierung auf der PLATTFORM berechtigt vorbehaltlich der in ARTIKEL 11 der vorliegenden ANB genannten Bedingungen.

Es obliegt der Verantwortung des NUTZERS, seinen Benutzernamen und sein Passwort vertraulich zu behandeln. Es wird vermutet, dass jede Verbindung mit dem KONTO eines MITGLIEDS mittels der bei Registrierung angegebenen E­-Mail­-Adresse und dem Passwort durch das Mitglied selbst erfolgt.

BEEMOOV behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Registrierung von Personen abzulehnen, die nicht dem Geist der PLATTFORM entsprechen oder dem Ansehen von BEEMOOV schaden. Die Haftung von BEEMOOV– gleich aus welchem Rechtsgrund – ist insoweit ausgeschlossen. .


ARTIKEL 3 SONSTIGES VERFAHREN

Die Registrierung auf der PLATTFORM ist kostenlos. Jede natürliche Person kann nur ein einzelnes KONTO eröffnen.

Die PLATTFORM ermöglicht außerdem den Zugang zu einer « FREEMIUM » Version des Spiels, das bedeutet einem Spiel, das vollkommen kostenlos und ohne Kaufverpflichtung gespielt werden kann (ausgenommen sind mögliche Internetgbühren).

Darüber hinaus haben MITGLIEDER die Möglichkeit durch verschiedene Zahlungsarten Bonuspunkte (OPTIONEN) zu erhalten. Diese Bonuspunkte sind ebenfalls auf anderem Wege erhältlich, beispielsweise durch Freundschaftswerbung.

UDie erworbenen Bonuspunkte sind ohne zeitliche Beschränkung auf der PLATTFORM gültig.

Die OPTIONEN gehen jedoch ohne Erstattungsmöglichkeit verloren, wenn das KONTO des MITGLIEDs gekündigt wird, unabhängig davon, aus welchem Grund und durch wen dies geschieht.

Ein KONTO ist nicht übertragbar.


ARTIKEL 4 DAS FORUM

4.1 Rechte und Pflichten des Lesers

Jeder beliebige Leser des Forums, welches über die PLATTFORM zugänglich ist, muss die Rechte des geistigen Eigentums der Autoren wahren.

Er hat insbesondere darauf zu achten, ohne die Einwilligung der Autoren keine Beiträge aus diesem Forum zu vervielfältigen und in anderen Foren oder auf Datenträgern zu verbreiten.

Gleichwohl darf der Leser die Inhalte dieses Forums zu privaten Zwecken vervielfältigen oder kurze Auszüge einer Nachricht zu Informations­ oder Forschungszwecken vervielfältigen und verbreiten, sofern er Namen des Forums sowie den des Autors der betreffenden Nachricht angibt (realer Name oder Pseudonym).


4.2 Rechte und Pflichten des BEITRAGSTELLERs

Jeder BEITRAGSTELLER bleibt Eigentümer seiner Nachricht und der damit verbundenen Rechte des geistigen Eigentums.

Für die im Forum geäußerten Ansichten ist ausschließlich der BEITRAGSTELLER verantwortlich. Daher verpflichtet sich der BEITRAGSTELLER::

  • - Sich Dritten gegenüber fair zu verhalten
  • - Die Rechte Dritter zu wahren
  • - Das Privatleben Dritter zu respektieren und die Vertraulichkeit zu wahren, wenn er sich mit anderen NUTZERn austauscht.
  • - Keine Texte zu veröffentlichen, die gegen Gesetze oder geltende Vorschriften verstoßen oder sittenwidrig sind.

4.3 Moderation

Alle Beiträge werden im Nachhinein von Moderatoren überprüft.

Dabei kommen zwei verschiedene Arten der Moderation zum Einsatz:

  • - Ein Team freiwilliger Moderatoren, das im Nachhinein überprüft, ob die im Forum veröffentlichten Nachrichten mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen übereinstimmen.

    Die Moderatoren haben die Möglichkeit, einen beliebigen Beitrag zu löschen, wenn diese keinen Bezug zum aufgeworfenen Diskussionsthema haben, der Grundidee der PLATTFORM zuwiderlaufen oder rechtswidrig sind.


  • - Ein System, das eindeutig unzulässige Inhalte anzeigt, um die Firma BEEMOOV von rechts­ oder sittenwidrigen Inhalten in Kenntnis zu setzen.

Strengstens untersagt sind Nachrichten mit brutalem, beleidigendem, verleumderischem, rassistischem, revisionistischem, Kriegsverbrechen verherrlichendem oder pädophilem Inhalt sowie Nachrichten, die zu Mord, Selbsttötung oder Hass aufrufen oder, die unerlaubt durch geistiges Eigentum geschützte Werke wiedergeben, geltende Rechtsvorschriften verletzen und mit Strafe bedroht sind. Wenn Nachrichten der vorstehenden Art dennoch abgesandt werden, werden diese sofort gelöscht. Rechtliche Ansprüche gegen die Verfasser solcher Nachrichten werden gegebenenfalls verfolgt.

Gleichwohl unterliegt jede veröffentlichte Nachricht der Verantwortung ihres Verfassers.

Die Leser können eine Überprüfung der im Forum veröffentlichten Beiträge mit strittigem Inhalt verlangen, indem sie sich an einen Moderator unter der nachfolgenden Adresse wenden: support


ARTIKEL 5 PFLICHTEN DER PARTEIEN

5.1 Pflichten der NUTZER

Im Rahmen der Nutzung der PLATTFORM verpflichtet sich der NUTZER, nicht gegen die öffentliche Ordnung zu verstoßen, sich an die geltenden Gesetze und Vorschriften zu halten und die Rechte Dritter sowie die Regelungen der vorliegenden ANB zu beachten.

Der NUTZER ist alleinverantwortlich für alle von ihm veröffentlichten Inhalte, unabhängig davon, ob es sich um Texte oder Bilder handelt.

Jeder NUTZER ist dazu verpflichtet:

  • - Sich BEEMOOV und Dritten gegenüber fair und verantwortungsbewusst zu verhalten.
  • - In Bezug auf die gemachten Angaben ehrlich und aufrichtig gegenüber BEEMOOV und, soweit zutreffend, gegenüber anderen Internetnutzer und NUTZERN zu sein.
  • - Die Rechte Dritter und insbesondere die Rechte von BEEMOOV zu wahren.
  • - Die PLATTFORM und sein KONTO in Übereinstimmung mit den in vorliegenden ANB genannten Zwecken zu verwenden.
  • - Die PLATTFORM und das KONTO nicht dafür zweckzuentfremden, um Straftaten, Delikte oder durch das Strafgesetzbuch oder jedes andere Gesetz geahndete Verstöße zu begehen.
  • - Das Privatleben Dritter zu respektieren und die Vertraulichkeit zu wahren, wenn er sich mit anderen NUTZERn austauscht.
  • - Nicht zu versuchen, die Internetnutzer auf eine andere Internetseite oder den Dienst einesWettbewerbers zu lenken.
  • - Nicht zu versuchen, den der PLATTFORM zugrundeliegenden automatischen Datenverarbeitungssystemen einen Schaden im Sinne der Art. 323­1 ff. des Strafgesetzbuches („Code pénal“) zuzufügen.
  • - Keine Texte zu veröffentlichen, die gegen Gesetze oder geltende Vorschriften verstoßen oder sittenwidrig sind.

5.2 PFLICHTEN VON BEEMOOV

Allgemeine Verpflichtung von BEEMOOV ist es, die erforderlichen Mittel zu erbringen. BEEMOOV ist in keiner Weise verpflichtet, darüber hinausgehende Mittel zu erbringen oder einen Erfolg herbeizuführen.

BEEMOOV verpflichtet sich, alles Erforderliche zu tun, um den dauerhaften Zugang zur PLATTFORM und deren Nutzung an sieben Tagen in der Woche und rund um die Uhr sicherzustellen.

BEEMOOV ist ein Hostprovider im Sinne des Artikels 6 I 2) des Gesetzes vom 21. Juni 2004. Dementsprechend verpflichtet sich BEEMOOV, jeden offensichtlich unerlaubten Inhalt (sei es ein Text oder ein anderes Werk) unverzüglich zu entfernen, sobald sie Kenntnis davon erlangt.

Die Mitteilung offensichtlich unerlaubter Inhalte muss per E­Mail über die Adresse oder per Einschreiben mit Rückschein erfolgen.

In beiden Fällen muss die Mitteilung, um gültig zu sein, alle in Art. 6 I 5) des Gesetzes vom 21. Juni 2004 vorgeschriebenen Elemente enthalten:


  • - das Datum der Mitteilung;
  • - falls der Antragsteller eine natürliche Person ist: seinen Namen und Vornamen, seinen Beruf, seinen Wohnsitz, seine Staatsangehörigkeit sowie sein Geburtsdatum und­ -ort; falls der Antragsteller eine juristische Person ist: seine Rechtsform, seinen Namen, seinen Geschäftssitz und das vertretungsberechtigte Organ;
  • - Name und Wohnsitz des Empfängers oder, wenn es sich um eine juristische Person handelt, Name und Geschäftssitz;
  • - die Beschreibung des strittigen Inhaltes und der genaue Ort der Veröffentlichung;
  • - die Gründe dafür, warum der Inhalt entfernt werden soll, einschließlich der Bezeichnung der rechtlichen Vorschriften und der Beweise;
  • - die Kopie der Korrespondenz, die an den Verfasser oder an die Person gerichtet ist, welche die strittigen Informationen oder das strittige Verhalten veröffentlicht hat, und in der dazu aufgefordert wird, diese Informationen zu unterlassen, zu löschen oder zu ändern; alternativ zur Kopie ein Nachweis dafür, dass der Verfasser oder die veröffentlichende Person nicht kontaktiert werden konnte.

ARTIKEL 6 HAFTUNG

BEEMOOV schließt jegliche Haftung aus für:

  • - den Fall, dass es aufgrund von Wartungsarbeiten oder einer Aktualisierung der veröffentlichten Informationen vorübergehend nicht möglich ist, auf die PLATTFORM zuzugreifen;
  • - den Fall von Angriffen durch Computerviren;
  • - den Fall nicht ordnungsgemäßer Nutzung oder unzulässiger Verwendung der PLATTFORM. Der NUTZER haftet demzufolge allein für Schäden Dritter und etwaige daraus folgende Beschwerden oder Klageverfahren.

In jedem Fall obliegt es dem NUTZER, BEEMOOV ein Verschulden nachzuweisen, um deren Haftung zu begründen. Die Haftung wird strikt auf unmittelbare Schäden beschränkt.


ARTIKEL 7 GEISTIGES EIGENTUM

7.1 Eigentum von BEEMOOV

Die Marken, Logos, Slogans, Grafiken, Fotos, Animationen, Videos, Software und Texte auf der PLATTFORM sind ausschließliches geistiges Eigentum von BEEMOOV. Sie dürfen ohne die ausdrückliche Zustimmung von BEEMOOV oder ihrer Partner weder vervielfältigt, genutzt noch abgebildet werden. Zuwiderhandlungen werden rechtlich verfolgt.

Jede vollständige oder teilweise Abbildung der PLATTFORM, gleich auf welche Weise, ist ohne die vorherige ausdrückliche Zustimmung von BEEMOOV untersagt und stellt ein Plagiat dar, das nach den Artikeln L.335­2 ff. und den Artikeln L.713­1 ff. des Gesetzes zum geistigen Eigentum („Code de la Propriété intellectuelle“) geahndet wird.

Die Verlinkung anderer Seiten über die Website www.sweetamoris.de mithilfe von Deep Links ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von BEEMOOV untersagt.

BEEMOOV untersagt insbesondere:

1° die Datenextraktion durch dauerhafte oder vorübergehende Übertragung der Gesamtheit des Datenbankinhaltes oder eines in qualitativer oder quantitativer Hinsicht wesentlichen Teils davon auf ein anderes Medium, unabhängig davon, in welcher Form und auf welche Weise dies geschieht;

2° die Wiederverwendung durch öffentliche Zugänglichmachung der Gesamtheit des Datenbankinhaltes oder eines in qualitativer oder quantitativer Hinsicht wesentlichen Teils davon, gleich in welcher Form dies geschieht.


7.2 Durch das MITGLIED eingeräumte Lizenz

IFalls ein von einem MITGLIED zur Verfügung gestelltes Element ein Werk im Sinne des Artikels L 112­2 des Gesetzes zum geistigen Eigentum („Code de la propriété intellectuelle“) darstellt, räumt das MITGLIED daran ausdrücklich und lediglich für die Nutzung auf der PLATTFORM die Verwertungsrechte ein, die zur Internetveröffentlichung notwendig sind, insbesondere die Vervielfältigungs­ und Abbildungsrechte. Diese Lizenz wird BEEMOOV unentgeltlich als Gegenleistung für die von BEEMOOV dem MITGLIED zur Verfügung gestellten Dienste gewährt.

Infolgedessen kann BEEMOOV das Werk des MITGLIEDs in beliebiger Form auf irgendeiner Seite der PLATTFORM vervielfältigen und abbilden.

Diese Lizenz wird als nicht­ausschließliches und übertragbares Recht für die Geltungsdauer der Rechte des geistigen Eigentums an dem Werk eingeräumt und gilt weltweit.

Das MITGLIED garantiert, dass die von ihm veröffentlichten Werke kein geistiges Eigentum verletzen und sich auch nicht in irgendeiner Weise als unlauteren Wettbewerb darstellen.

Das MITGLIED verpflichtet sich, die Kosten und die Verteidigung von BEEMOOV gegen alle Ansprüche zu übernehmen, die unmittelbar die Werke und deren bestimmungsgemäße Nutzung betreffen.


ARTIKEL 8 KÜNDIGUNG

Jeder NUTZER kann seine Mitgliedschaft auf der PLATTFORM beenden, indem er die Auflösung seines persönlichen KONTOs bei BEEMOOV beantragt. Dieser Antrag wird am ersten Arbeitstag nach seinem Zugang bei BEEMOOV wirksam.

Die Kündigung führt zur sofortigen Löschung der personenbezogenen Daten des MITGLIEDes mit Ausnahme jener Daten, die zur Identifizierung des Beitragsautors im Sinne des Gesetzes vom 21. Juni 2004 dienen; diese werden für die Dauer eines Jahres gespeichert und dann gelöscht.

Unbeschadet anderer Regelungen in den vorliegenden ANB kann BEEMOOV das KONTO des NUTZERs fristlos und ohne Abmahnung kündigen, falls der NUTZER in erheblichem Maße gegen eine beliebige Pflicht verstoßen hat.

Unbeschadet der anderen vorliegenden Regelungen kann BEEMOOV, falls der NUTZER gegen eine beliebige Pflicht verstoßen hat, das KONTO des NUTZERs nach Ablauf von fünfzehn (15) Tagen nach Versenden einer E­Mail an den NUTZER löschen; in der E­Mail muss dieser von der Pflichtverletzung in Kenntnis gesetzt und ihm muss erfolglos eine Frist zur Einhaltung der ANB gesetzt worden sein.

Die Kündigung lässt jegliche Schadensersatzansprüche unberührt, welche von BEEMOOV gegenüber dem NUTZER oder seinen Rechtsnachfolgern und gesetzlichen Vertretern geltend gemacht werden können, um die Einbußen auszugleichen, die durch solche Pflichtverletzungen entstanden sind.

Der NUTZER erhält die Kündigung oder die Bestätigung der Kündigung seines persönlichen KONTOs per E­Mail. Seine Daten werden auf seine Anforderung hin oder nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Fristen ab Kündigung des persönlichen KONTOs gelöscht.


ARTIKLE 9 SCHUTZ PERSONENBEZOGNER DATEN

Im Rahmen ihrer Tätigkeit betreffend die PLATTFORM kann BEEMOOV personenbezogene Daten erheben. Diese Daten werden in Übereinstimmung mit dem bei ihrer Erhebung angegebenen Zweck verarbeitet.

Die vorliegende Seite und die damit einhergehende Verarbeitung der personenbezogenen Daten sind Gegenstand einer Erklärung gegenüber der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheit („Commission Nationale Informatique et Libertés“) unter der Nummer 1243525.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Artikeln 38 ff. des Gesetzes vom 6. Januar 1978 zustehen.

In Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz vom 6. August 2004, können diese Rechte durch einfache Erklärung per E­-Mail an die Adresse oder per Brief an BEEMOOV SAS, 57 Bd Gaston Serpette,4400 Nantes, Frankreich, geltend gemacht werden; hierbei ist ein Identitätsnachweis beizufügen und, sofern dies vom Gesetz gefordert wird, ein berechtigtes Interesse darzulegen.


ARTIKEL 10 ÄNDERUNGEN

BEEMOOV behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit zu ändern. Die vorgenommenen Änderungen treten am ersten Tag des Monats in Kraft, der auf ihre Veröffentlichung folgt.

ei allen Registrierungen, die nach dem Veröffentlichungsdatum der geänderten AGBs erfolgen, wird das Einverständnis mit der neuen Version der ANB zugrunde gelegt.

Jedes MITGLIED, das sich vor Inkrafttreten der Änderungen der ANB registriert hat, behält das Recht, sein KONTO jederzeit gemäß dem vorliegenden Art. 8 KÜNDIGUNG zu kündigen.


ARTIKEL 11 SCHUTZ MINDERJÄHRIGER

Minderjährige bedürfen zur Nutzung der PLATTFORM der Einwilligung ihres gesetzlichen Vertreters.

Der freiwillige Erwerb von sogenannten kostenpflichtigen OPTIONEN ist ausschließlich volljährigen und geschäftsfähigen natürlichen Personen vorbehalten oder Minderjährigen, für die eine solche Person die Haftung übernimmt.

Ab einem gewissen Kaufbetrag behält sich BEEMOOV das Recht vor, vom Käufer einen Nachweis seiner Volljährigkeit oder der Erlaubnis seines gesetzlichen Vertreters zu fordern.

Sollte kein solcher Nachweis erbracht werden, wird keine kostenpflichtige Transaktion über das fragliche KONTO autorisiert.

ARTIKEL 12 SCHUTZ VON PERSONEN MIT EPILEPSIE

Lichteffekte und Formen im Spiel können bei einem geringen Prozentsatz von NUTZERN epileptische Anfälle oder Ohnmachtsanfälle auslösen. Zu diesen Effekten gehören:

  • die schnelle Abfolge von Bildern oder die Wiederholung einfacher geometrischer Figuren,
  • Blitze und Explosionen.

Solche Anfälle können bei NUTZERN auftreten, die die PLATTFORM nutzen, selbst wenn sie in der Vergangenheit bisher keine Symptome gezeigt oder epileptische Anfälle erlitten haben.

BEEMOOV empfiehlt Eltern deshalb, ihre Kinder beim Spielen auf der PLATFORM zu aufsichtigen, um mögliche Symptome frühzeitig zu erkennen.

BEEMOOV sofort mit dem Spielen aufzuhören und sich an einen Arzt zu wenden, wenn bei einem NUTZER eins der folgenden Symptome auftreten sollte:

  • Schwindel,
  • Störung des Sehvermögens,
  • Zucken der Augen oder der Muskeln, Orientierungsverlust,
  • unkontrollierte Bewegungen und Krämpfe,
  • Bewusstseinsverlust.

BEEMOOV empfiehlt dem NUTZER vor der Nutzung der PLATTFORM einen Arzt zu konsultieren, sollte der NUTZER oder ein Mitglied seiner Familie in der Vergangenheit bereits an diesen oder ähnlichen Symptomen gelitten haben.

ARTIKEL 13 VORSICHTSMAßNAHME BEI DER NUTZUNG VON VIDEOSPIELEN

BEEMOOV empfiehlt:

  • nicht mit dem Spiel fortzufahren, wenn der NUTZER Anzeichen von Müdigkeit oder Schlafmangel zeigt,
  • die PLATTFORM in einem gut beleuchteten Zimmer zu nutzen und die Helligkeit des Bildschirms zu reduzieren,
  • bei der Nutzung der PLATTFORM einen ausreichenden Abstand zum Bildschirm zu wahren und regelmäßige Pausen zu machen.

ARTIKEL 14 HÖHERE GEWALT

Sollte eine der PARTEIEN aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt nicht ihren Pflichten oder einem Teil ihrer Pflichten nachkommen können, muss diese PARTEI die andere PARTEI innerhalb von fünf (5) Kalendertagen per Einschreiben mit Rückschein über die Ereignisse informieren und deren höhere Gewalt nach französischem Recht rechtfertigen, eingeschlossen sind dabei Hackerangriffe, Nichtverfügbarkeit von Material, Ersatzteilen o.ä., Lieferschwierigkeiten oder Stromausfall, -unterbrechung und Störungen der elektronischen Kommunkationsnetze.

Die PARTEI, die ihren Pflichten nicht nachkommen kann, verpflichtet sich, ihr Möglichstes zu tun, um im Fall von höherer Gewalt den Schaden zu begrenzen und eine Lösung zu finden, um ihre Pflichte so schnell wie möglich wieder erfüllen zu können.

Sollte eine der PARTEIEN durch einen Fall von höherer Gewalt von der Erfüllung ihrer Pflichten abgehalten werden, werden diese Pflichten bis zur Auflösung der besagten höheren Gewalt ausgesetzt.

ARTIKEL 15 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Keine Angabe und kein Dokument können Verpflichtungen begründen, die nicht in den vorliegenden ANB enthalten sind, sofern sie nicht Gegenstand einer neuen Einigung zwischen den PARTEIEN sind.

Die Tatsache, dass eine der beiden PARTEIEN die Anwendung irgendeiner Klausel dieser ANB nicht gefordert hat, sei es dauerhaft oder vorübergehend, kann nicht als ein Verzicht auf die besagte Klausel verstanden werden.

Bei Auslegungsschwierigkeiten zwischen einer Artikelüberschrift und einem Artikel, sind die Überschriften nicht zu beachten.

Sollte irgendeine Regelung der vorliegenden ANB aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung, einer Regelung und/oder infolge richterlicher Entscheidung, die in der entschiedenen Sache Rechtswirkung entfaltet, unwirksam werden, so gilt diese Regelung als unbeachtlich; dadurch wird die Gültigkeit der anderen Klauseln nicht berührt; diese gelten vollumfänglich fort.

Die vorliegenden ANB unterliegen französischem Recht.


IMPRESSUM

Die vorliegende Webseite wurde von der Firma BEEMOOV veröffentlicht.

Der Dienstleister, der das Hosting und die direkte und dauerhafte Speicherung übernimmt, ist die Firma OVH SAS („société par actions simplifiée“) mit einem Kapital von 500 K€.

Handels-­ und Gesellschaftsregister („Registre du Commerce et des Sociétés“ – RCS) von Roubaix ­ Tourcoing 424 761 419 00011, Code APE 6202A, Geschäftssitz: 2 rue Kellermann ­ 59100 Roubaix ­Frankreich.


ALLGEMEINE GESCHÄFTBEDINGUNGEN VON sweetamoris.de

PRÄAMBEL

Wie in den ALLGEMEINEN NUTZUNGSBESTIMMUNGEN angegeben, kann das virtuelle Spiel sweetamoris.de vollkommen kostenlos genutzt werde. Sollte das MITGLIED dies wünschen, kann es darüber hinaus virtuelles Geld erwerben, sogenannte Aktionspunkte oder Dollars, um schneller im Spiel voranzukommen.

Die vorliegenden ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) dienen dazu, diese optionale kostenpflichtige Nutzung zu regeln und treten dann in Kraft, sobald das MITGLIED einen solchen optionalen Kauf von Aktionspunkten oder Dollars auf der PLATTFORM tätigt.

Sie werden vereinbart zwischen:

  • Der Firma BEEMOOV, SAS („Société par Actions Simplifiées“) mit einem Stammkapital von 200 000 Euro, eingetragen im Handels- und Geschäftsregister („Registre du Commerce et des Sociétés“ ­ RCS) von Nantes unter der Nummer B 492 377 908, eingetragener Geschäftssitz 57 Boulevard Gaston Serpette, 44000 NANTES (nachfolgend BEEMOOV), auf der einen Seite

und

  • dem NUTZER auf der anderen Seite.

Nachfolgend gemeinsam als « PARTEIEN » bezeichnet

Wichtig: Jeder Erwerb von kostenpflichtigen OPTIONEN auf der PLATTFORM setzt eine uneingeschränkte Zustimmung des KUNDEN zu den vorliegenden ALLGEMEINEN GESCHÄFTSSBESTIMMUNGEN (AGB) voraus.

ARTIKEL 1 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

  • KUNDE: bezeichnet den Vertragspartner von BEEMOOV, der versichert, über die Eigenschaften eines Konsumenten im Sinne des französischen Rechts zu verfügen. Diese Eigenschaft sieht ausdrücklich vor, dass jede Nutzung zu Erwerbszwecken oder sonstigen gewerblichen Zwecken durch den KUNDEN ausgeschlossen ist.
  • CODE: bezeichnet eine Folge von Ziffern und / oder Buchstaben, die ihm bei einem Kauf auf der Plattform Sweet Amoris über Festnetztelefon oder SMS mitgeteilt werden und für die der KUNDE allein verantwortlich ist.
  • KONTO: bezeichnet die Benutzeroberfläche, die sämtliche durch das MITGLIED auf der PLATTFORM bereitgestellten Angaben beinhaltet.
  • MITGLIED: bezeichnet jeden NUTZER, der sich auf der PLATTFORM registriert hat, um auf die verschiedenen von BEEMOOV angebotenen Dienste zuzugreifen.
  • OPTION: bezeichnet die Ausstattung bzw. im weitesten Sinne alle zusätzlichen Spielfunktionen (“Bank”), die kostenpflichtig genutzt werden können, um Vorteile im Spiel zu erlangen.
  • PLATTFORM: bezeichnet die Internetseite, die über die Adresse www.sweetamoris.de zu erreichen ist. Die PLATTFORM umfasst sämtliche bereitgestellten Webseiten und Leistungen, die den MITGLIEDERN angeboten werden.
  • Aktionspunkte und Dollars: Virtuelles Geld, das das Mitglied kostenlos im normalen Spielverlauf erhält oder über eine zusätzliche kostenpflichtige Funktion (Bank) kaufen kann, um zusätzliche OPTIONEN zu erhalten.

ARTIKEL 2 GEGENSTAND

Die vorliegenden AGB dienen dazu, die Pflichten der Parteien in Bezug auf den Kauf von Aktionspunkten und Dollars festzulegen.

ARTIKEL 3 ANNAHME DER AGB

Die KUNDEN sind verpflichtet, die vorliegenden und von ihnen akzeptierten AGB zu den zur Verfügung stehenden Zahlungsarten aufmerksam zu lesen, herunterzuladen und auszudrucken bevor sie einen Kauf tätigen.

ARTIKEL 4 PFLICHTEN DER PARTEIEN

Indem der KUNDE auf die Rubrik “Bank” klickt, entscheidet er, die zusätzliche kostenpflichtige Funktionalität zu nutzen, in der Absicht Aktionspunkte oder Dollars zu kaufen und so schneller im Spiel voranzukommen.

Indem der KUNDE einen Kauf von Aktionspunkten oder Dollars durchführt, verpflichtet er sich, den auf der PLATTFORM festgelegten Preis zu zahlen, die Gesamtheit der Gesetze und Regeln zu achten und BEEMOOV über jede Information in Kenntnis zu setzen, über die er verfügt und die einen Einfluss auf die vorliegenden AGB haben könnte.

Im Gegenzug verpflichtet sich BEEMOOV dem KONTO des NUTZERS / KUNDEN die Aktionspunkte oder Dollars in dem Rahmen gutzuschreiben, der in den ANB festgelegt ist.

ARTIKEL 5 KAUF VON AKTIONSPUNKTEN UND DOLLARS

5.1. Preise

Für jeden Kauf von Aktionspunkten oder Dollars werden dem KUNDEN auf der PLATTFORM die entsprechenden Preise in Euro inklusive aller Steuern in der Rubrik “Bank” für alle Zahlungsarten angezeigt.

Die Preise beinhalten die am Datum des Kaufs geltende Mehrwertsteuer (T.V.A. “taxe à la valeur ajoutée”). Es wird präzisiert, dass jede geltende Änderung der Steuer den Kaufpreis ab dem Datum, zu dem dieser neue Steuersatz in Kraft getreten ist, beeinflussen kann.

Es gelten die angegeben Preise, sofern diese keine offenkundigen Fehler enthalten. Der einschlägige Preis ist der, der an dem Datum auf der Webseite angezeigt wird, an dem der Kauf durch den KUNDEN getätigt wird.

5.2. Zahlungsablauf und Zahlungsarten

Indem er auf die Rubrik “Bank” klickt, erhält der KUNDE Zugang zu verschiedenen Zahlungsarten, die zum kostenpflichtigen Erwerb von Aktionspunkten oder Dollars gegen einen Geldbetrag in der jeweiligen Landeswährung zur Verfügung stehen.

  • Per Festnetztelefon: Der telefonische Service, der von BEEMOOV rund um die Uhr angeboten wird, kann über die auf der PLATTFORM angegebene Telefonnummer genutzt werden, sobald der KUNDE sein Land bestätigt hat. Um die Zahlung durchzuführen, erhält der KUNDE einen CODE. Diesen CODE muss der KUNDE in eigener Verantwortung in das dafür vorgesehene Eingabefeld auf der PLATTFORM eingeben. Dem KONTO des KUNDEN wird daraufhin der auf der Seite zur Wahl der Zahlungsmittel angegebene Betrag in Aktionspunkten oder Dollars gutgeschrieben.
  • Per SMS: Der Zahlungsdienst per SMS (Short Message Service), der von BEEMOOV rund um die Uhr angeboten wird, kann über einen CODE genutzt werden, den der KUNDE erhält, indem er seine Handynummer in das dafür vorgesehene Eingabefeld eingibt, und zu dem Tarif, der dem KUNDEN nach der Wahl seines Aufenthaltslandes angezeigt wird. Nachdem der KUNDE seine Handynummer eingegeben und bestätigt hat, erhält er einen CODE per SMS zugeschickt, den er im Laufe von 48 Stunden in eigener Verantwortung in das dafür auf der PLATTFORM vorgesehene Eingabefeld eingeben muss. Dem KONTO des KUNDEN wird daraufhin der auf der Seite zur Wahl der Zahlungsmittel angegebene Betrag in Aktionspunkten oder Dollars gutgeschrieben.
  • Per Kreditkarte: DER KUNDE kann per Bankkarte bezahlen (Visa, EC-Karte, MasterCard, etc.), die Zahlung auf der Plattform erfolgt über die gesicherten Zahlungssysteme von HIPAY und PAYPAL. Nach Abschluss der Zahlung, wird der gewählte Betrag in Aktionspunkten oder Dollars auf dem KONTO des KUNDEN nach den angegebenen Modalitäten der genutzten Zahlungsart gutgeschrieben
  • Über ein PAYPAL-Konto: Der Kunde kann zur Zahlung sein persönliches PAYPAL-Konto nutzen. Nach Abschluss der Zahlung, wird der gewählte Betrag in Aktionspunkten oder Dollars auf dem KONTO des KUNDEN nach den angegebenen Modalitäten der genutzten Zahlungsart gutgeschrieben.
  • Über ein HIPAY-Konto: DER KUNDE kann zur Zahlung sein HIPAY-Konto über die Plattform HIPAY nutzen. Nach Abschluss der Zahlung, wird der gewählte Betrag in Aktionspunkten oder Dollars auf dem KONTO des KUNDEN nach den angegebenen Modalitäten der genutzten Zahlungsart gutgeschrieben.
  • Per Lastschrifteinzug: DER KUNDE kann per Lastschrifteinzug bezahlen. Die Zahlung auf der PLATTFORM erfolgt über den Zahlungsanbieter Micropayment. Nach Abschluss der Zahlung, wird der gewählte Betrag in Aktionspunkten oder Dollars auf dem KONTO des KUNDEN nach den angegebenen Modalitäten der genutzten Zahlungsart gutgeschrieben.
  • Über Internet +: Nachdem die Zahlung über die gesicherte Plattform von ALLOPASS erfolgt ist, erhält der KUNDE per E-Mail einen CODE, den er bereits vorab in eigener Verantwortung eingegeben hat. Dieser CODE muss von dem KUNDEN in Eigenverantwortung in das dafür vorgesehene Feld auf der PLATTFORM eingegeben werden. Anschließend wird der gewählte Betrag in Aktionspunkten oder Dollars auf dem KONTO des KUNDEN nach den angegebenen Modalitäten der genutzten Zahlungsart gutgeschrieben.
  • Per Ticket Surf / Ticket Premium:Nachdem der KUNDE die Höhe der gewünschten Gutschrift in Goldpüppchen ausgewählt hat, kann er per Prepaidzahlung über Ticket Surf / Ticket Premium bezahlen. Anschließend wird der gewählte Betrag in Aktionspunkten oder Dollars auf dem KONTO des KUNDEN nach den angegebenen Modalitäten der genutzten Zahlungsart gutgeschrieben.
  • Per Paysafecard: Nachdem der KUNDE die Höhe der gewünschten Gutschrift in Goldpüppchen ausgewählt hat, kann er per Prepaidzahlung über Paysafecard bezahlen. Anschließend wird der gewählte Betrag in Aktionspunkten oder Dollars auf dem KONTO des KUNDEN nach den angegebenen Modalitäten der genutzten Zahlungsart gutgeschrieben.

ARTIKEL 6 VERANTWORTLICHKEITEN

BEEMOOV hat keine Kontrolle über Webseiten, die direkt oder indirekt mit der PLATTFORM verbunden sind. Daher lehnt BEEMOOV jede Verantwortung für dort veröffentlichte Informationen ab. Links zu Webseiten Dritter werden nur zur Orientierung angegeben und BEEMOOV übernimmt für deren Inhalte keinerlei Haftung.

WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS DIE ZAHLUNGSANBIETER VON HIPAY UND PAYPAL IHRE EIGENEN ALLGEMEINEN NUTZUNGSBESTIMMUNGEN BESITZEN UND DASS ES ALLEIN IN DER VERANTWORTUNG DES KUNDEN LIEGT, DIESE ZU AKZEPTIEREN, NACHDEM ER VON IHNEN KENNTNIS GENOMMEN HAT.

ARTIKEL 7 WIDERRUFSRECHT

Der KUNDE verfügt nach Annahme des Angebots und Abschluss der Zahlung über eine Frist von 14 Tagen, um den Vertrag zu wiederrufen.

In Übereinstimmung mit Artikel L. 1221-20-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzes (“Code de la consommation”) erlischt das Widerrufsrecht jedoch, sofern es sich um eine vom Anbieter angebotene Dienstleistungen handelt und der Anbieter mit der Ausführung der Dienstleistung mit ausdrücklicher Zustimmung des KUNDEN vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder der KUNDE dies selbst veranlasst hat.

Davon ist auszugehen, wenn der KUNDE die PLATTFORM bereits genutzt, bzw. die Aktionspunkte oder Dollars in Anspruch genommen hat.

Um von seinem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, ist der KUNDE verpflichtet, seinen Widerreuf in unmissverständlicher Weise an folgende Adresse zu richten: support@beemoov.com.

ARTIKEL 8 ÄNDERUNGEN DER AGB

Die vorliegenden AGB beziehen sich auf alle Käufe, die in der Rubrik “Bank” auf der PLATTFORM getätigt werden, solange diese online zur Verfügung steht.

Die AGB sind exakt datiert und können jederzeit von BEEMOOV aktualisiert und verändert werden. Es gelten jeweils die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuellen AGB.

Die Änderungen der AGB gelten nicht für bereits getätigte Käufe.

ARTIKEL 9 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Die Vorliegenden AGB sowie das Verhältnis zwischen dem KUNDEN und BEEMOOV unterliegen dem französischen Recht.

Im Falle eines Rechtsstreits sind ausschließlich französische Gerichte zuständig.